Моята цел сте вие. - Какво?!
Ще предложа на баща ни Мъдростта на Соломон
и живота на крал Али Баба.
Всичко е както казва Ал-Тамен.
Все едно някой ще ти се подчини!
Хакурю, отведи Мор и детето на безопасно място!
Добре! - Моля те!
Започна да се обажда! Дали не прекалих?!
Самотната му фигура е тъй далеч в празнотата,
че почти не можеш да я видиш.
Но ето я магията и тя трепти около него!
МАГИ Лабиринт от магия
Всяко малко момиче мечтае
за своя принц на бял кон.
Без да го осъзнаваме, всички мечтаем
за един такъв перфектен свят.
Но всеки от тях ще иска да останем
в този сив и тъжен живот завинаги.
Ще се смееш ли, ако ти призная,
че все още мечтая?
Нека в този безкраен свят
да ни води единствено светлината!
Дръж я близо до себе си
и светът ще се усмихне за теб.
Ако някой ден се загубиш,
вдигни очи към трепкащите звезди.
Стига да знам, че споделяме това небе,
тъмнината ми ще бъде по-красива!
И дано всичките ми тревоги се стопят с изгрева.
23-та нощ: "Боен вик"
Не се страхувай. Те няма да загубят.
Хайде!
Аладин!
Май стана на парчета. - Глупости.
Наистина ли вярваше, че тази слаба магия ще го спре?
Е, все пак е Маги.
Нека се представя.
Аз съм принцеса от кралство Мустасим, Дуня Мустасим.
Това е моят рицар, Исак.
За нас е удоволствие. - Мустасим ли каза?
Чувал ли си за нас? - Голяма западна държава, нали така?
Чух, че Магнощад са я превзели преди 10 години.
Мога ли да ти задам един въпрос, Али Баба?
Защо си все още жив?
Как още ти се живее, при положение,
че едва не унищожи държавата си?
Балбад не е унищожен! Вече е република и ще оцелее!
На хартия.
Всъщност управляват Ко, не е ли така?
Това…
Някой е допуснал грешка относно теб.
Но аз ще го поправя и ще те убия!
С ето този черен носител.
Черен носител?
Да. Организацията използва
само черни носители и черен рукх.
Макар че за вас обяснението е излишно.
Излишно?
Господарю Иснан, Исак, не се намесвайте.
Искам да покажа на Организацията какво мога.
Ще докажа, че силата живее и в мен!
Спри… Спри, Касим! - Али Баба!
Черен джин!
Пясъкът… - Вижте силата на Ал-Каус!
Дуня контролира магнетизма,
движи пясъците и минералите.
Пази се!
Али Баба, това не е твоят приятел! Мисли трезво, моля те!
Съжалявам, Аладин.
Хайде да започваме. Халхарл Расас!
Хей, Синбад…
Наистина исках да работим заедно.
Щеше да е сто пъти по-забавно
да завладяваме света заедно.
Но наскоро ми хрумна и друго.
Сигурно ще е по-забавно да се бием,
понеже си много силен.
Защо да не започваме тогава?
Не бързай толкова!
Имам си задължения. Първото от тях беше
да унищожа бариерата около града ти.
Моля?
Гледай старчетата да не те убият първи, ясно ли ти е?
Изчакай моята империя да дойде за теб.
Империята Ко е невероятна!
Цели петима души са минали през Лабиринт!
Първата принцеса, Рен Хакуей. Осмата - Рен Когьоку.
А от принцовете са Рен Коха, Рен Коумей
и Рен Коуен.
Коуен е на първо място.
Ако бяхме в екип,
цялата източна половина на континента щеше да е наша за секунда.
След нея и Синдрия.
Моята империя ще унищожи Синдрия!
Как така ще я унищожи, Джудал?
Ще има война.
Е, за момента ще се води от Организацията, не от Ко.
Затова трябва да се върнеш, Когьоку.
Избяга заради провала си в Балбад, нали?
Мога да те направя генерал.
Нали искаше да бъдеш воин и да се биеш за страната си?
Какво има, Когьоку?
Както и да е.
Дойдох да те предупредя да не умираш,
преди да съм дошъл за теб, Синбад.
До скоро!
Син, така ли ще го оставиш?!
Да. Сега нямам време за неговите игри.
Осмината да се съберат в Кулата на Овена.
Спешно е.
Опасност от второ ниво за всички на острова.
Съберете всички воини от Осмината!
Значи не можем да запушим дупката сега?
Да, дори и с всички магьосници от Черните везни,
ще отнеме най-малко десетина дни.
Ясно… Добре, ще забравим за бариерата.
Но, Син, това е…
Ямурайха и останалите ще са нужни в битката.
Ще бъде директен сблъсък.
Може сега да съм крал,
но винаги съм предпочитал Лабиринтите.
По-лесно ми е да се бия, отколкото да нареждам.
Ще дойдете ли с мен?
Беше възможно най-глупавият ви въпрос към генералите ви.
Лошото е, че все още съм прокълнат.
Ще трябва да се потрудите доста повече.
Ще разчитам на вас.
Война! Отиваме на война!
Трябва да опазим страната! - Да, нашата!
Получихме инструкции. - Да се постараем!
Искам да говоря с крал Синбад.
Нашият Велик жрец се отнесе ужасно с вас.
Ние не сме искали да се бием!
Синдрия и Ко винаги са били приятелски държави…
Никога не бихме искали… - Принцесо.
Да?
Всичко е наред.
В бъдеще може и да се стигне до война между нас.
Но говорим за бъдещето. В момента има друг проблем.
Организацията, нали? - Изглежда знаете за тях.
Но аз не съм част от тях!
Вярно е, че в Имперския дворец
хората им започнаха да стават все повече,
но аз никога…
Тогава по-добре си вървете, принцесо.
Почти сигурен съм, че атакуват Синдрия на своя глава.
Това значи, че не сте в безопасност,
дори и да сте принцеса на Ко.
А аз не искам да ви наранят.
Затова ви моля…
Можете да разчитате на мен!
Била съм в Лабиринт! Няма да съм ви в пречка!
Стига да го пожелаете…
Бих могла да използвам…
Това е достатъчно, принцесо.
Разбирам какво искате да кажете.
Остава ми само да кажа, че сте добре дошла и да останете.
Благодаря ви!
Бърз е, въпреки че е целият в железа!
Ужасен си с меча.
Защо един Маги е избрал момче като теб?
И двамата започвате да ме отвращавате.
Идва!
Този тип… - Тя…
Атаките й са по-силни от моите.
Много по-добър е с меча!
Но… - Няма да му се дам!
Чуй ме, рукх!
Обикновени енергийни удари.
С нищо няма да помогнат.
Предаваш ли се?
Бронята ти не е за подобен боен стил.
Има и по-добър начин.
Вече обръщам внимание на стила си.
Той не пасва добре, защото мечът ми е по-тежък.
Значи по-добрият начин би бил…
Да контролирам изцяло енергията!
Джин оръжие: Мечът на Амон!
Сега е малко по-добре.
Но още не е достатъчно.
Дуня започва да отстъпва? Няма достатъчно енергия!
Изтощавал я е постепенно чрез леките удари.
Не забравяй, Аладин.
Ти си Маги.
Рукх те обича и затова енергията ти
може да се възстановява безкрайно!
Халхарл Инфигар!
Силата ви е доста впечатляваща.
Но още не сме приключили.
Ще имате честта да видите какво могат черните носители.
Дуня, никога няма да изпълниш мисията си така.
Събуди се, черен носителю!
Връща се към нормалното? - Не, тя е…
Това е истинската същност на черния носител.
Истинска черна джин-броня!
Черна джин-броня?
Съжалявам, че не изглеждам съвсем като дама.
Този път ще се бия в тази си форма.
Чувствам, че е много по-силна.
Магията ми ще е безполезна!
Трансформира се!
Да, пясъкът се превръща в оръжие за секунди!
Мога да го изменям както пожелая!
Мерси, Али Баба! - Две на едно. Да приключваме!
Исак, нямаме време за сън. Събуди се.
Да, кралице.
Какво става?!
Нямаше и капка кръв. Не може да е човек!
Исак е моят вечен рицар.
Ще бъдем заедно завинаги.
Заклели сме се
да си върнем загубената Мустасим!
Няма да ни попречите!
Семеен носител: Ал Каус Кауза.
Носителят му позволява развиването
на невероятна бързина чрез магнетизъм.
Ще му смогнеш ли?
Зад теб!
Нека да помогна!
Благодаря! Къде е Моргана? - В съкровищницата.
Намерил си я? - Да.
Принц Али Баба, всъщност…
Али Баба, трябва ни време. Аз имам много енергия.
Но те все някога ще я свършат.
Добре. Хакурю, ние… - Дали решението ви е правилно?
Синдрия?! - Бариерата е свалена!
Тези са от Организацията! - Какво целите?!
Обявявате война на Синдрия?!
Ти си виновен за всичко, Али Баба.
Ти избяга и се скри в Синдрия,
това беше нашият знак, че е време да отидем там.
А и заради онзи Синбад…
За наш късмет, силите му в момента ги няма.
Как така заради мен… - Осъзнай го, кралю!
Където и да отидеш,
винаги ще има хаос, война и смърт.
Това е твоята съдба.
Моята… съдба…
Али Баба! - Не го слушай!
Организацията винаги е искала Синдрия!
Този неприятен принц!
Дуня, той е от фаворитите на Джудал. А и аз се интересувам от него.
Остави го жив, ако е възможно. - Невъзможно е.
Ще ги избия с крайната си магия.
Крайна магия?
Крайна магия: Реа Балдо.
Внимавайте! Няма да е лесно!
Но ще трябва да отвърнем!
Силата на Заган ни трябва,
за да се върнем при Синбад!
Няма да получите каквото искате!
Да, най-накрая!
Крал Али Баба, Синбад,
време е да се биете, да мразите.
Ето това е моята цел!
Пристигнаха.
Тази държава е свободна и принадлежи и на мен, и на гражданите.
Никой не може да отнема свободата ни.
Имперски воини на Синдрия,
бийте се за свободата ни!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
"Ти си герой"!
Повярвай в тези думи и върви напред.
Дори да има хора, които ще се смеят.
"Остави го.
Нищо не може да направи".
Нека просто си говорят!
Ти изобщо не си слаб!
Вярвай в мечтите, които друг не би постигнал!
Ти със сигурност ще ги постигнеш.
Хайде, развей своя флаг
и продължи да вървиш напред!
Сълзите, които проливаш,
са доказателството, че си жив.
От тези сълзи ще получиш новата си сила!
Когато си в беда,
знай, че винаги ще бъда до теб.
Затова просто върви
и виж света!
Дуня, всичко за теб приключи. - Просто не го слушай!
Това ли е истинската им цел?
Следва: "Покварен".
Ако съдбата ми е такава, то аз…